-
1 спасатель на пляже
ngener. bagnino -
2 кабинка
ngener. cabina, cabina da bagno (на пляже, в купальнях), casotto (на пляже) -
3 жариться
1) friggersi ( на сковороде); arrostirsi (на вертеле и т.п.)2) (о кофе, семечках) tostarsi3) ( находиться на жаре) rosolarsi, arrostirsi* * *cuocersi, arrostirsi тж. перен.жариться на солнце — arrostirsi / abbrustolirsi al sole
* * *vcolloq. arrostire -
4 зонт
-
5 кабина
cabina ж.* * *ж.cabina; abitacolo mтелефонная каби́на — cabina telefonica; telefono pubblico
каби́на лифта — cabina dell'ascensore
каби́на самолёта — cabina di pilotaggio, carlinga
* * *n1) gener. capanno (на пляже), cabina2) Av. abitacolo (в самолёте), carlinga -
6 пляж
spiaggia ж.* * *м.spiaggia fпесчаный пляж — spiaggia sabbiosa, arenile m
* * *ngener. lido, marina, piaggia, spiaggia -
7 раздевалка
spogliatoio м.* * *ж.; = раздевальная, = раздевальняspogliatoio m (на заводе и т.п.); guardaroba m* * *n1) gener. spogliatóio, camerino (для спортсменов), cabina (на пляже), guardaroba2) colloq. spogliatoio -
8 сгореть
1) ( уничтожиться огнём) bruciare2) ( подгореть) rimanere bruciacchiato, bruciare3) (испортиться, выйти из строя) fulminarsi, bruciare4) ( обжечься на солнце) scottarsi* * *сов.1) essere <bruciato / distrutto dal fuoco>2) ( испортиться от перегрева) bruciare vi (e)пирог сгоре́л — il pasticcio è bruciato
3) ( иссохнуть от солнца - о растениях) essere bruciato dal sole4) ( сгнить от перегрева) infradiciarsi, infracidire vi (e)зерно сгоре́ло — il grano si è infradiciato / infracidito
5) (погибнуть от перенапряжения, болезни) bruciare vi (e); morire vi (e); sfinire vi (e), estenuarsi, spossarsiсгоре́ть на работе — bruciare la vita sul lavoro
сгоре́ть со стыда — bruciare di vergogna
* * *vgener. andare in fiamme -
9 спасатель
soccorritore м.* * *м.2) ( судно) battello / lancia di salvataggio* * *n1) gener. sommozzatore, salvatore, soccorritore2) fin. soccorritore (имущества) -
10 безлюдно
-
11 лежак
См. также в других словарях:
На пляже — Beaches … Википедия
На пляже (фильм) — На пляже Beaches Жанр мелодрама Режиссёр Гэрри Маршалл В главных ролях Джон Херт Бетт Мидлер … Википедия
Секс на пляже (коктейль) — Коктейли «Секс на пляже» (слева) и «Маргарита» (справа) Секс на пляже (англ. Sex on the beach) популярный алкогольный коктейль, содержащий водку, персиковый шнапс … Википедия
Кафка на пляже — Umibe no Kafuka Жанр: роман Автор: Мураками, Харуки Язык оригинала: Японский Год написания … Википедия
Секс на пляже — (англ. Sex on the beach) − популярный алкогольный коктейль, содержащий водку … Википедия
ПОЛИНА НА ПЛЯЖЕ — «ПОЛИНА НА ПЛЯЖЕ» (Pauline a la plage) Франция, 1982, 94 мин. Ироническая драма. Третья лента из цикла «Комедии и поговорки». В качестве подзаголовка афоризма использована фраза Кретьена де Труа: «Кто много болтает, причиняет зло». На основе… … Энциклопедия кино
НА ПЛЯЖЕ — «НА ПЛЯЖЕ», Украина, КГИТИ им. И.К.карпенко Карого, 1998, ч/б, 9 мин. В ролях: Валентин Шестопалов, Михаил Женин, Галина Тефанова. Режиссер: Андрей Тимощук. Автор сценария: Андрей Тимощук. Оператор: Руслан Ткаченко. Художник постановщик: Надежда… … Энциклопедия кино
Секс на пляже (Коктейль) — Секс на пляже (англ. Sex on the beach) популярный алкогольный коктейль, содержащий водку, персиковый шнапс, апельсиновый и клюквеный сок. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA). Состав 2 части водки 1 часть… … Википедия
секс на пляже — сущ., кол во синонимов: 1 • коктейль (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
воровавший на пляже — прил., кол во синонимов: 1 • рыбачивший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Секс на пляже 2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из мяса птицы): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов